Сезон 5 :: Эпизод 8 :: "Take It!" / "Бери!"

Декстер приходит на семинар Джордана Чейза, слушает его выступление и наблюдает за Коулом. ЛаГуэрта приходит в участок и отбивается от журналистов, которые хотят узнать больше о перестрелке в клубе. Энджел тем временем устанавливает, что жертвы в клубе были убиты из оружия братьев Фуэнтес. Масука полагает, что кто-то из участников операции в клубе будет наказан. Сира беспокоится, что это из-за нее, но Дебра говорит ей, что она выполняла приказ ЛаГуэрты.

Дебра спрашивает Энджела, что тот написал в отчете, и тот говорит, что еще не закончил писать его. Дебра советует ему написать правду, и Энджел идет вместе с матерью Джезмин на опознание тела. Квинн говорит Дебре, что на была права, и никто не станет беспокоиться о смерти Карлоса Фуэнтеса. Декстер собирается уходить с семинара, и в этот момент ему звонит Лумен. Она спрашивает, как двое людей из разных школ могли узнать друг друга. Также она узнает, что Коула выперли со флота за драку. Коул подходит к Декстеру и говорит, что Джордан хочет встретиться с ним в своем номере. Тот поднимается наверх, Джордан встречает его и говорит, что знает причину, по которой Декстер пришел на семинар. Он знает об убийстве Риты и о том, что полиция не поймала убийцу. Джордан хочет как-нибудь побеседовать с Декстером ради разработки своей очередной теории, и спрашивает насчет поисков Бойда. Декстер отвечает, что Джордану лучше поговорить с теми, кто ведет расследование.

Дебра приходит в офис ЛаГуэрты, и та говорит, что капитан жаждет получить козла отпущения. Она хочет наказать Сиру, но Дебра начинает возмущаться, что Сира выполняла приказ, и ЛаГуэрта не должна все вешать на нее. Лумен звонит ее бывший жених Оуэн и предлагает встретиться. Лумен соглашается, и когда приходит Декстер, то он просит ее купить кое-что для подготовки комнаты. Он собирается убить Коула в соседнем номере, который забронировал специально для этого. Затем Декстер едет домой, и Дебра, присматривавшая за Гаррисоном, удивляется тому, что он был на семинаре Джордана. Декстер отвечает, что думал, будто поход туда поможет ему справиться со смертью Риты. Дебра расстроена тем, что ничего не чувствует после убийства Карлоса Фуэнтеса, и что ей придется пойти к психиатру.

На следующий день Декстер снова приходит на семинар, затем идет в снятый номер и при помощи отмычки входит в смежный номер Коула. Там он смазывает дверь, чтобы она не скрипела, и считает шаги, так как ему придется усыпить Коула в полной темноте. Лумен и Оуэн встречаются в кафе, и Оуэн говорит, что любит ее, но Лумен отказывается уезжать вместе с ним. Он дает ей время подумать, Лумен уходит, и когда выезжает с парковки, то сталкивается с машиной Стэна Лидди, который нарочно подъехал вплотную. Лумен предлагает ему деньги, но Лидди настаивает на страховке и видит в ее машине мешки для мусора и пленку.

Дебра смотрит выпуск новостей, в котором ЛаГуэрта называет ее руководителем операции и отстраняет ее. Дебра выходит из себя и заявляет Квинну, что не позволит ЛаГуэрте списать на нее всю вину. Она едет в участок, подозревая, что Энджел лжет тоже, и собирается пойти к капитану. Декстер продолжает следить за Коулом, Лумен приезжает в отель, и они поднимаются в номер. Декстер спрашивает, что Лумен здесь делает, и она рассказывает об Оуэне и о машине, с которой столкнулась. Они растягивают пленку, Декстер расставляет фотографии, и когда Коул приходит в свой номер, Декстер собирается усыпить его, но видит Коула с женщиной. Вернувшись обратно в номер, он видит Лумен на полу – она зажимает уши и рыдает.

На следующее утро, когда Лумен просыпается, Декстер говорит ей, что не добрался до Коула, и попробует схватить его у лифта, а ее просит уйти. Квинн советует Дебре поступить так, как решила ЛаГуэрта. Стэн приходит к Квинну, Дебра уходит, и Стэн рассказывает Квинну, что узнал о Лумен, а потом требует еще денег, и тот разбивает кофейник. Декстер приходит на очередной семинар Джордана, и только собирается уйти, как Джордан зовет его на сцену и начинает задавать вопросы. Лумен видит его на экране и Коул замечает ее. Лумен убегает, Коул преследует ее и вламывается в номер через смежную дверь. В этот момент появляется Декстер и душит его.

Позже, когда Коул приходит в себя, Декстер говорит ему, что знает о Бойде и Дэне, и требует назвать имена остальных. Тот не называет, и тогда Декстер берет образец крови и убивает Коула.

Дебра забирает свои вещи, Сира занимает ее стол, а Энджел говорит ей, что напишет в отчете правду, даже если это не понравится ЛаГуэрте. Декстер забирает вещи из отеля на глазах у Джордана. Тот ищет Коула, и когда говорит Декстеру те же слова, что сказал Лумен, тот понимает, что Джордан – один из убийц.

Ночью они с Лумен топят тело в океане, и Декстер рассказывает ей, что Джордан – один из убийц, но его нет на фотографии, так как он мог делать снимок, а в это время Стэн Лидди издалека фотографирует их.